-
1 Огни осевой линии РД
Aviation: Taxiway centerline lightsУниверсальный русско-английский словарь > Огни осевой линии РД
-
2 вдоль осевой линии
Aviation: along the center-lineУниверсальный русско-английский словарь > вдоль осевой линии
-
3 огни осевой линии
Engineering: centre-line lights -
4 отклонится от осевой линии
1. offcentering (refl.)передающийся по восходящей линии — ascending (refl.)
передававшийся по восходящей линии — ascending (refl.)
подключит к линии — bring on line; bring on line (refl.)
подключать к линии — bring on line; bring on line (refl.)
2. offcenter (refl.)линия центров тяжести — c.g. line
отклоняться от осевой линии — offcenter (refl.)
передается по восходящей линии — ascend (refl.)
3. offcentre (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонится от осевой линии
-
5 отклоняться от осевой линии
1. offcenter (refl.)линия центров тяжести — c.g. line
передается по восходящей линии — ascend (refl.)
отклонится от осевой линии — offcentering (refl.)
передающийся по восходящей линии — ascending (refl.)
передававшийся по восходящей линии — ascending (refl.)
2. offcentering (refl.)подключит к линии — bring on line; bring on line (refl.)
подключать к линии — bring on line; bring on line (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклоняться от осевой линии
-
6 симметрично относительно осевой линии, за исключением указанного
Симметрично относительно осевой линии, за исключением указанного (надпись на чертежах) - Sym with C.L. except as notedРусско-английский научно-технический словарь переводчика > симметрично относительно осевой линии, за исключением указанного
-
7 максимальная температура по осевой линии
максимальная температура по осевой линии
(напр. барабана котла, корпуса ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная температура по осевой линии
-
8 датчик положения кромки и осевой линии ленты
Polygraphy: web edge and line sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик положения кромки и осевой линии ленты
-
9 загрузочный люк, расположенный по осевой линии вагона
Engineering: center-line hatchУниверсальный русско-английский словарь > загрузочный люк, расположенный по осевой линии вагона
-
10 заход на посадку по осевой линии
Aviation: center line approach, center-line approachУниверсальный русско-английский словарь > заход на посадку по осевой линии
-
11 маркировка осевой линии ВПП
1) Aviation: runway centerline markings2) Military: runway centerline markingУниверсальный русско-английский словарь > маркировка осевой линии ВПП
-
12 маркировка осевой линии ожидания рулежной дорожки
Aviation: taxiway centerline markingУниверсальный русско-английский словарь > маркировка осевой линии ожидания рулежной дорожки
-
13 монтируемый по осевой линии
Oil: centerline mountedУниверсальный русско-английский словарь > монтируемый по осевой линии
-
14 огни осевой линии ВПП
Универсальный русско-английский словарь > огни осевой линии ВПП
-
15 огни осевой линии взлётно-посадочной полосы
Engineering: runway centreline lightsУниверсальный русско-английский словарь > огни осевой линии взлётно-посадочной полосы
-
16 огни продолжения осевой линии
Aviation: extended centerline lightsУниверсальный русско-английский словарь > огни продолжения осевой линии
-
17 отклонение (напр . оси проходческого щита от осевой линии тоннеля) в вертикальной плоскости
Makarov: inclinationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение (напр . оси проходческого щита от осевой линии тоннеля) в вертикальной плоскости
-
18 разгрузка по осевой линии
Railway term: center-line unloadingУниверсальный русско-английский словарь > разгрузка по осевой линии
-
19 расположение точки опоры от осевой линии вертикальной трубы должно быть указано на изометрическом чертеже
Универсальный русско-английский словарь > расположение точки опоры от осевой линии вертикальной трубы должно быть указано на изометрическом чертеже
-
20 расположение точки опоры от осевой линии трубы должно быть указано на изометрическом чертеже
Универсальный русско-английский словарь > расположение точки опоры от осевой линии трубы должно быть указано на изометрическом чертеже
См. также в других словарях:
расстояние от осевой линии лопасти до линии наибольших толщин — (25) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
Расстояние от осевой линии лопасти до линии наибольших толщин — 33. Расстояние от осевой линии лопасти до линии наибольших толщин 4 Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная температура по осевой линии — (напр. барабана котла, корпуса ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak centerline temperature … Справочник технического переводчика
расстояние от осевой линии лопасти до входящей кромки — (22) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
расстояние от осевой линии лопасти до выходящей кромки — (23) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
смещение осевой линии лопасти — (11) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
Расстояние от осевой линии лопасти до входящей кромки — 30. Расстояние от осевой линии лопасти до входящей кромки 4 Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние от осевой линии лопасти до выходящей кромки — 31. Расстояние от осевой линии лопасти до выходящей кромки 4 Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осевой разъем — 3.38 осевой разъем (axial split): Разъем корпуса, который расположен параллельно осевой линии вала. Источник: ГОСТ Р 54806 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осевой шаг зубьев — (px) осевой шаг Расстояние между одноименными линиями соседних винтовых зубьев по линии пересечения плоскости осевого сечения зубчатого колеса с его делительной, начальной или однотипной соосной поверхностью. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи… … Справочник технического переводчика
единичный размер фаски (осевой) — 3.4.4.3 единичный размер фаски (осевой): Расстояние между вершиной воображаемого угла и точкой на линии пересечения поверхности фаски с поверхностью отверстия или наружной поверхностью кольца в единичной осевой плоскости. Источник: ГОСТ 520 2002 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
